info@futureleague.net - future.league.egy@gmail.com +2010 189 888 11 - +2010 189 444 11
الترجمة الاعلامية

الترجمة الاعلامية

 فيوتشر لييج لخدمات الترجمة المعتمدة- الترجمة الأعلامية والدعائية

تعتبر حملاتكم الإعلامية هى خط الدفاع الاول لديكم للبقاء داخل الاسواق مع زيادة المنافسة

لذلك تهتم فيوتشر لييج لخدمات الترجمة المعتمدة بالترجمة الاعلامية كما تهتم بكتابة المحتوى لحملاتكم الأعلانية

وإذا كنتم تطمحون إلي توسيع أعمالكم والاستثمار في دول وثقافات أخري فلا بد من طرح خدماتكم بطريقة جذابة عصرية

 تتناسب مع ثقافة تلك الدول والاسواق المرتبطة بها 

تقدم فيوتشر لييج لخدمات الترجمة المعتمدة  خدمة ترجمة المحتوي الإعلامي بهدف توسيع نطاق أعمالكم

حيث إننا لا نقوم بترجمة المحتوي الإعلامي فقط ولكننا نعمل أيضاً علي تعريب (توطين) المحتوي حتي يسهل فهمه وإدراكه من قبل الثقافات الأخرى.

ويمكننا الجزم بأن المحتوي الإعلامي الخاص بكم سوف يلقي قبولاً واسعاً لدي الجمهور المستهدف.

ويندرج تحت نطاق خدمة الترجمة الإعلامية بشركة فيوتشر لييج العديد من الخدمات المتنوعة التي تمثل أهمية قصوي بالنسبة للعميل

ومن بين تلك الخدمات ترجمة النصوص والبيانات الصحفية، ترجمة المواد المصورة والمسموعة وترجمة الإعلانات بكل أنواعها

مما يعرض فى وسائل الاعلان المختلفة المقروءه والمسموعة والمرئية إلي جانب العديد من الخدمات المكلمة من تصميم وطباعة وتنفيذ اذا لزم الامر.

:يتضمن نطاق العمل على الأتى

. تقوم شركة فيوتشر لييج لخدمات الترجمة المعتمدة بتحليل النصوص الواردة قبل البدء فى عملية الترجمة والتعريب

.قياس درجة ارتباطها بموقعكم او اعلاناتكم

.بعد تحليل وقياس النصوص تتم عملية الترجمة ومايتبعها من مراجعة وتدقيق لغوى

.المرحلة التالية هى عملية توطين المحتوى وهو اختيار الكلمات الدلالية والألفاظ والمصطلحات التى تتناسب مع مجال عرض المحتوى

 ترجمة المقالات والاخبار الصحفية

   يتضمن نطاق عمل شركة فيوتشر لييج لخدمات الترجمة المعتمدة ترجمة المقالات الصحفية ومايتبع شركاتكم من اخبار

تهيئة تلك النصوص لنشرها بوسائل الاعلام المختلفة

التأكد من مطابقة تلك المقالات والنصوص لشروط النشر

العمل على تطوير النصوص لتصبح أكثر فاعلية وذات تأثير ايجابى فى ظهور موقعكم على محركات البحث

يمكنك متابعة بعض من اعمالنا فى ترجمة وتعريب وتوطين المحتوى عن طريق التواص مع احد موظفينا

لاتتردد فى التواصل معنا فى حالة وجود اى استفسارات

Website is Protected by WordPress Protection from eDarpan.com.

X